Wednesday, August 16, 2006

Press Release, 8/16/06

FOR IMMEDIATE RELEASE
Conference held on August 16, 2006 at the University of Puerto Rico, Río Piedras

The Puerto Rico Social Forum (PRSF), to be celebrated November 17, 18, and 19, 2006 at the University of Puerto Rico, Río Piedras, invites individuals and groups from Puerto Rico, the Americas, and beyond, to reflect, share experiences, elaborate proposals, and promote the creation of networks whose objective is to build the “Other Puerto Rico that is Possible.” It stresses the need for critical collective action to confront the negative effects of neoliberal globalization. It highlights the importance of diversity, inclusion, and justice as means to achieve necessary social changes. It is dedicated to community movements because they are agents of that social transformation. It privileges the marginalized and/or excluded. Its goal is to broaden participative democracy and develop political, economic and social alternatives beyond the limits of traditional politics and the control of multinational corporations.

The PRSF adheres to the Charter of Principles of the World Social Forum (WSF), planetary encounter which, every year for the past six years, has gathered hundreds of thousands of people from around the world in Porto Alegre, Mumbai, Caracas, Karachi, and Bamako. The motto of the WSF is “Another World is Possible.”

In Puerto Rico, there are also processes and projects that, from the perspective of culture, education, the environment, economic struggles, spirituality, and others, propose “another world”, that is, a country that is more inclusive and democratic. The FSPR is a space that is being created to facilitate experiences between these projects and the promotion of their experiences.

Following the WSF, the PRSF will consist of self-managed activities, registered at a minimal cost, by groups and organizations. Self-managed activities should be registered by September 15, 2006. Throughout the three days of the event, there will be presentations, debates, workshops, musical performances, a film festival, public art projects, and many other activities. Professional, student, labor, artistic, religious, gender, community, environmental, and anti-war organizations, among others, as well as individual presenters, are welcome to register activities that will be organized in the program under the following themes:

Diversity and Human Rights
Inhabitable Spaces, Power, and Social Change
Alternative Economies, Work, and Capital
Democracy, Social Movements, and Neoliberalism
Cultura, Media, and Education
Peace Movements, Militarism, and War
Environment and Sustainability
Spirituality, Ethics, and the Construction of Subjectivities

The event is open to all those interested, residing in Puerto Rico or elsewhere, and is being supported by the University of Puerto Rico, Río Piedras, the Departments of Architecture and Social Sciences, and the School of Law, which are providing their facilities. A New York City Steering Committee has been formed to provide information and assistance to all those interested in coming to the Puerto Rico Social Forum from the New York Metropolitan Area.

Contacts:

Puerto Rico:
(787) 764-7679
(787) 764-0000 (10am-3pm)
http://www.forosocialpuertorico.org/

New York:
José A. Laguarta
(212) 817-7866
foronyc@gmail.com
http://foronyc.blogspot.com

COMUNICADO DE PRENSA
Conferencia de prensa celebrada el 16 de agosto de 2006 en la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras

El Foro Social de Puerto Rico (FSPR), evento que se celebrará los días 17, 18 y 19 de noviembre de 2006 en la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, convoca a grupos e individuos puertorriqueños, de las Américas y de todo el mundo a reflexionar, compartir experiencias, elaborar propuestas y promover la creación de redes cuyo objetivo es construir el “Otro Puerto Rico Posible.” Enfatiza la necesidad de la acción colectiva crítica para enfrentar los efectos negativos de la globalización neoliberal. Destaca la importancia de la diversidad, la inclusión y la justicia como medios para lograr los cambios sociales necesarios. Estará dedicado a los movimientos comunitarios porque son agentes de esa transformación social. Privilegia a los marginado/as y excluído/as. Tiene como meta ampliar la democracia participativa y desarrollar alternativas políticas, económicas y sociales fuera del ámbito de la política tradicional y el control de las corporaciones multinacionales.

El FSPR se rige por la Carta de Principios del Foro Social Mundial, encuentro planetario que cada año, durante los últimos 6 años, ha reunido a cientos de miles de personas de todo el mundo en Porto Alegre, Mumbai, Caracas, Karachi, and Bamako. El lema del FSM es “Otro Mundo es Posible.”

En nuestro país existen procesos y proyectos que, desde la cultura, la educación, el ambiente, las luchas económicas, o la espiritualidad, entre otras áreas, plantean “otro mundo”, es decir, un país más inclusivo y democrático. El FSPR es un espacio para facilitar el encuentro entre estos proyectos y la divulgación de sus experiencias.

De acuerdo al modelo del FSM, el FSPR constará de actividades autogestionadas, inscritas a un costo mínimo, por grupos y organizaciones. Las actividades autogestionadas deben estar inscritas para el 15 de septiembre. A través de los tres días del evento habrá presentaciones, debates, talleres, actos musicales, un festival de cine, proyectos de arte público y muchas otras actividades. Organizaciones profesionales, estudiantes, iglesias, sindicales, de género, comunitarias, ambientales y enti-guerra, entre otras, así como deponentes individuales, pueden inscribir actividades que serán organizadas en el programa bajo los siguientes temas:

Diversidad y derechos humanos
Espacios habitables, poder y cambio social
Economía alternativa, trabajo y capital
Democracia, movimientos sociales y neoliberalismo
Cultura, medios y educación
Movimientos de paz ante el militarismo y la guerra
Medio ambiente y sustentabilidad
Espiritualidad, ética y la construcción de subjetividades

El evento está abierto para todos los/as interesado/as, residentes de Puerto Rico o de otros lugares, y cuenta con el apoyo de la Rectora del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, las de Arquitectura y Ciencias Sociales y la Escuela de Derecho, las cuales estarán proveyendo sus instalaciones. En la ciudad de Nueva York se ha creado un Comité Timón para proveer información y asistencia a todos los/as interesados/as en asistir al Foro Social de Puerto Rico que residan en dicha Area Metropolitana.

Contactos:

Puerto Rico:
(787) 764-7679
(787) 764-0000 (10am-3pm)
http://www.forosocialpuertorico.org

New York:
José A. Laguarta
(212) 817-7866
foronyc@gmail.com
http://foronyc.blogspot.com